9.01.2557

[เนื้อเพลง] SUPER JUNIOR (슈퍼주니어) – MID-SEASON (환절기)



LEETEUKHEECHULKANGINSHINDONGSUNGMIN,
EUNHYUKDONGHAESIWONRYEOWOOKKYUHYUNYESUNG


귓가를 스친 바람의 온도가 변했어
ควิด-กา-รึล ซือ-ชิน พา-รา-เม อน-โด-กา พยอ-แน-ซอ

이렇게 나는 어느새 계절의 경계에 섰고 
Oh
อี-รอ-เค นา-นึน ออ-ดือ-แซ คเย-จอ-เร คยอง-กเย-เอ ซอด-โก Oh

내딛는 걸음 내 발에 밟히는 도시의 거리엔
แน-ดิด-นึน คอ-รึม แน พา-เร พัล-พี-นึน โท-ชี-เอ คอ-รี-เอน

우리의 추억이 마치 화석처럼
อู-รี-เอ ชู-ออ-กี มา-ชี ฮวา-ซอก-ชอ-รอม

굳어져 나를 자꾸 괴롭혀 오늘도
คู-ดอ-จยอ นา-รึล ชา-กู ทเว-โร-พยอ โอ-นึล-โด


나 사실 너의 바램처럼 지내지 못해
นา ซา-ชิล นอ-เอ พา-แรม-ชอ-รอม ชี-แน-จี มด-เท

현재 내 생활에 아무것도 만족할 수 없어
ฮยอน-แจ แน แซง-ฮวา-เร อา-มู-กอด-โต มัน-โจ-คัล ซู ออบ-ซอ

수 백 번 또 수 만 번
ซู แพก พอน โต ซู มัน พอน

널 미워하려고 노력도 했어 Oh
นอล มี-วอ-ฮา-รยอ-โก โน-รยอก-โด แฮ-ซอ Oh

쉴새 없이 바쁜 하루 그 틈 속에서
ชวิล-แซ ออบ-ชี พา-ปึน ฮา-รู คือ ทึม โซ-เก-ซอ

잔상이 되어 불어오는 네 향기를 맡을 때면
ชัน-ซา-งี ทเว-ออ พู-รอ-โอ-นึน นี ฮยัง-กี-รึล มา-ทึล แต-มยอน

널 사랑해 널 사랑해
นอล ซา-รา-แง นอล ซา-รา-แง

널 안고 말하고 싶어 단 하루라 해도
นอล อัน-โก มา-รา-โก ชี-พอ ทัน ฮา-รู-รา แฮ-โด


감기에 걸린 것 같은 환절기라
คัม-กี-เอ คอล-ริน คอด คา-ทึน ฮวัน-จอล-กี-รา

어쩔 수 없나 봐 점점 열이 나
ออ-จอล ซู ออบ-นา พวา ชอม-จอม ยอ-รี นา

몇 번이나 약을 먹어도
มยอด พอ-นี-นา ยา-กึล มอ-กอ-โด

몸살이 나 망가져 버린 나
มม-ซา-รี นา มัง-กา-จยอ พอ-ริน นา

겨우 잠이 들어
คยอ-อู ชา-มี ทือ-รอ

매일 같은 꿈을 꿔
แม-อิล คา-ทึน กู-มึล กวอ

가위 눌린 듯이 이내 식은 땀 흘려
คา-วี นุล-ริน ทือ-ชี อี-แน ชี-กึน ตัม ฮึล-รยอ

손을 뻗어봐도 잡을 수가 없는 너
โซ-นึล ปอ-ดอ-บวา-โด ชา-บึล ซู-กา ออบ-นึน นอ

깨고 싶지 않아 너와 악몽 속에서 
แก-โก ชิบ-จี อา-นา นอ-วา อัง-มง โซ-เก-ซอ


떨린 내 손이 너에게
ตอล-ริน แน โซ-นี นอ-เอ-เก

처음 닿았던 그 오후
ชอ-อึม ทา-วัด-ตอน คือ โอ-ฮู

햇살아래 숨어 웃던
แฮด-ซา-รา-แร ซู-มอ อุด-ตอน

너의 얼굴이 자꾸 떠올라
นอ-เอ ออล-กู-รี ชา-กู ตอ-อุล-รา

난 괴로워 오늘도
นัน ทเว-โร-วอ โอ-นึล-โด


나 사실 너의 바램처럼 지내지 못해
นา ซา-ชิล นอ-เอ พา-แรม-ชอ-รอม ชี-แน-จี มด-เท

현재 내 생활에 아무것도 만족할 수 없어
ฮยอน-แจ แน แซง-ฮวา-เร อา-มู-กอด-โต มัน-โจ-คัล ซู ออบ-ซอ

수 백 번 또 수 만 번
ซู แพก พอน โต ซู มัน พอน

널 미워하려고 노력도 했어 Oh
นอล มี-วอ-ฮา-รยอ-โก โน-รยอก-โด แฮ-ซอ Oh

쉴새 없이 바쁜 하루 그 틈 속에서
ชวิล-แซ ออบ-ชี พา-ปึน ฮา-รู คือ ทึม โซ-เก-ซอ

잔상이 되어 불어오는 네 향기를 맡을 때면
ชัน-ซา-เง ทเว-ออ พู-รอ-โอ-นึน นี ฮยัง-กี-รึล มา-ทึล แต-มยอน

널 사랑해 널 사랑해
นอล ซา-รา-แง นอล ซา-รา-แง

널 안고 말하고 싶어 
นอล อัน-โก มา-รา-โก ชี-พอ


시간은 분명히 저주를 품고
ชี-กา-นึน พุน-มยอ-งี ชอ-จู-รึล พุม-โก

잔인하게 계속 날 헤매게 해
ชา-นิน-ฮา-เก คเย-ซก นัล เฮ-แม-เก แฮ

내가 미래라 믿어왔던 것들
แน-กา มี-แร-รา มี-ดอ-วัด-ตอน คอด-ทึล

모든 게 과거 속에 있는걸요
โม-ดึน เก ควา-กอ โซ-เก อิด-นึน-คอ-รโย


벅차게 토해냈던 나의 고백도
พอก-ชา-เก โท-แฮ-แนด-ตอน นา-เอ โค-แบก-โด

숨막히게 널 껴안았던 지난 수많은 밤들도
ซุม-มา-คี-เก นอล กยอ-อา-นัด-ตอน ชี-นัน ซู-มา-นึน พัม-ดึล-โด

널 사랑해 널 사랑해 외치면
นอล ซา-รา-แง นอล ซา-รา-แง เว-ชี-มยอน

다시 돌아올까
ทา-ชี โท-รา-อล-กา


내가 사랑했던 너란 신기루
แน-กา ซา-รา-แงด-ตอน นอ-รัน ชิน-กี-รู

너와 헤어진 뒤로 앓아 힘이 없어
นอ-วา เฮ-ออ-จิน ทวี-โร อา-นา ฮี-มี ออบ-ซอ

누워버린 이유 따뜻했던 마음이,
นู-วอ-บอ-ริน อี-ยู ตา-ตึด-แฮด-ตอน มา-อือ-มี,

갑자기 차갑게 식어버려 가슴이
คับ-จา-กี ชา-คับ-เก ชี-กอ-บอ-รยอ คา-ซือ-มี

콜록거리잖아 아픔이 낡은 먼지처럼 쌓여있어
คล-รก-กอ-รี-จา-นา อา-พือ-มี นัล-กึน มอน-จี-ชอ-รอม ซา-ยอ-อี-ซอ

청소하려 뒤척여도 정리 안돼 난 더 미쳐
ชอง-โซ-ฮา-รยอ ทวี-ชอ-กยอ-โด ชอง-นี อัน-ดแว นัน ทอ มี-ชยอ

일년 내내 감기 걸린 겨울,
อิล-นยอน แน-แน คัม-กี คอล-ริน คยอ-อุล,

봄이 와야 끝내 잊을 거니 널
พู-มี วา-ยา กึด-แน อี-จึล คอ-นี นอล


0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

Blogger Templates