TAEYEON, TIFFANY, SEOHYUN
Oh~ Yeah
Oh~ Hey
Oh Baby 조금씩 내게 와
Oh Baby โช-กึม-ชิก แน-เก วา
โอ้ ที่รัก เข้ามาหาฉันทีละนิดๆ
No Baby 너무 빠르진 않게
No Baby นอ-มู ปา-รือ-จิน อัน-เค
ไม่ ที่รัก อย่าเข้ามาเร็วเกินไป
달빛이 찬란한 오늘밤
ทัล-บี-ชี ชัน-รา-มัน โอ-นึล-บัม
คืนนี้พระจันทร์ช่างสว่างไสว
날 비추는 너의 Moonlight
นัล พี-ชู-นึน นอ-เอ Moonlight
แสงจันทร์ของคุณสาดส่องบนตัวฉัน
비추는 너의 Moonlight
พี-ชู-นึน นอ-เอ Moonlight
แสงจันทร์ของคุณส่องสว่าง
널 바라보는 내 눈빛에
นัล พา-รา-โบ-นึน แน นุน-พี-เช
ดวงตาของฉันที่กำลังจ้องมองคุณ
별빛을 가득히 담아서
พยอล-บี-ชึล คา-ดือ-คี ทา-มา-ซอ
นั้นเต็มไปด้วยแสงดาว
이 밤이 끝날 때까지
อี พา-เม กึด-นัล แต-กา-จี
จนกว่าค่ำคืนนี้จะจบลง
환히 비추는 난 너의 Starlight
수줍은 내 떨림에
ซู-จู-บึน แน ตัล-รี-เม
ความสั่นอายของฉัน
널 향해 뛰는 심장을
นอล ฮยา-แฮ ตวี-นึน ชิม-จา-งึล
หัวใจเต้นรัวของฉันที่มีต่อคุณ
감출 수가 없어 No No No
คัม-ชุล ซู-กา ออบ-ซอ No No No
ฉันซ่อนมันไว้ไม่อยู่ No No No
이제는 고백할게 Yeah Yeah Yeah
อี-เจ-นึน โค-แบ-คัล-เก Yeah Yeah Yeah
ฉันจะสารภาพตอนนี้ Yeah Yeah Yeah
살며시 닿는 Lips
ซัล-มยอ-ชี ทา-นึน Lips
ริมฝีปากอันเย้ายวนแผ่วเบา
솜사탕처럼 달콤히 녹는 Kiss
ซม-ซา-ทัง-ชอ-รอม ทัล-โค-มี นก-นึน Kiss
จุมพิตที่หวานละลายราวกับสายไหม
두 눈을 감고 You
ทู นู-นึล คัม-โก You
ฉันจะหลับตาเพื่อคุณ
너만 들리게 Ooh
นอ-มัน ทึล-รี-เก Ooh
เพื่อที่จะได้ยินแต่เสียงของคุณ อู้ว
살짝만 더 내게 다가와줘
ซัล-จัก-มัน ทอ แน-เก ทา-กา-วา-จวอ
เข้ามาใกล้ฉันอีกอย่างนุ่มนวล
My Favorite 이 순간
My Favorite อี ซุน-กัน
ช่วงเวลาที่ฉันชื่นชอบ
내가 네게 말해
แน-กา เน-กา มัล-แฮ
ฉันจะบอกคุณ
비밀스럽게 네게 말해
พี-มิล-ซือ-รอบ-เก เน-เก มัล-แฮ
ฉันจะบอกคุณอย่างลับๆ
꿈결같이
포근한 너의
กุม-กยอล-กา-ชี โพ-กือ-นัน นอ-เอ
ในความฝันของคุณ
품속에 쏙 안겨서 Tonight
พุม-โซ-เก ซก อัน-กยอ-ซอ Tonight
และอ้อมกอดอบอุ่นของฉันในคืนนี้
속삭여줄래
ซก-ซา-กยอ-จุล-แร
ฉันอยากจะกระซิบ
내가 네게 내가 네게 말해
แน-กา เน-กา แน-กา เน-กา มัล-แฮ
จากฉันถึงคุณ ฉันจะบอกคุณ
이제껏 숨겨온 아픔이
อี-เจ-กอด ซุม-กยอ-อน อา-พือ-มี
ความเจ็บปวดที่ฉันซ่อนไว้จนถึงตอนนี้
모두 다 사라져 버리게
โม-ดู ทา ซา-รา-จยอ พอ-รี-เก
ได้หายไปจนสิ้น
가늘고 여린 나지만
คา-นึล-โก ยอ-ริน นา-จี-มัน
ฉันเป็นคนอ่อนแอและจิตใจอ่อนไหว
널 강하게 꼭 감싸줄게
นอล คา-งา-เก ตก คัม-ซา-จุล-เก
แต่ฉันจะกอดคุณอย่างเข้มแข็ง
신비로운
마법에
ชิน-บี-โร-อุน มา-บอ-เบ
ดูเหมือนหัวใจของฉัน
빠진 듯한 내 맘을
ปา-จิน ทือ-ซัน แน มา-มึล
ได้ต้องเวทมนตร์ลึกลับ
네게 보여 줄래
เน-เก โพ-ยอ ชุล-แร
ฉันอยากแสดงให้คุณเห็น
오늘이 가기 전에
โอ-นือ-รี คา-กี ชอ-เน
ก่อนที่วันนี้จะจบลง
부드러운
너의 Lips
พู-ดือ-รอ-อุน นอ-เอ Lips
ริมฝีปากนุ่มของคุณ
카라멜처럼 살며시 녹는 Kiss
คา-รา-เมล-ชอ-รอม ซัล-มยอ-ชี นก-นึน Kiss
จุมพิตที่นุ่มนวลละลายราวกับคาราเมล
두 눈을 감고 You
ทู นู-นึล คัม-โก You
ฉันจะหลับตาเพื่อคุณ
Yeah baby it’s for you yeah
ใช่ ที่รัก ฉันทำเพื่อคุณ yeah
살짝만 더 내게 다가와줘
ซัล-จัก-มัน ทอ แน-เก ทา-กา-วา-จวอ
เข้ามาใกล้ฉันอีกอย่างนุ่มนวล
My Favorite 이 순간
My Favorite อี ซุน-กัน
ช่วงเวลาที่ฉันชื่นชอบ
ช่วงเวลาที่ฉันชื่นชอบ
내가 네게 말해
แน-กา เน-กา มัล-แฮ
ฉันจะบอกคุณ
ฉันจะบอกคุณ
비밀스럽게 네게 말해
พี-มิล-ซือ-รอบ-เก เน-เก มัล-แฮ
ฉันจะบอกคุณอย่างลับๆ
ฉันจะบอกคุณอย่างลับๆ
꿈결같이 포근한 너의
กุม-กยอล-กา-ชี โพ-กือ-นัน นอ-เอ
ในความฝันของคุณ
ในความฝันของคุณ
품속에 쏙 안겨서 Tonight
พุม-โซ-เก ซก อัน-กยอ-ซอ Tonight
และอ้อมกอดอบอุ่นของฉันในคืนนี้
และอ้อมกอดอบอุ่นของฉันในคืนนี้
속삭여줄래
ซก-ซา-กยอ-จุล-แร
ฉันอยากจะกระซิบ
ฉันอยากจะกระซิบ
내가 네게 내가 네게 말해
แน-กา เน-กา แน-กา เน-กา มัล-แฮ
จากฉันถึงคุณ ฉันจะบอกคุณ
จากฉันถึงคุณ ฉันจะบอกคุณ
단 한번도 느끼지 못해봤던
ทัน ฮัน-บอน-โด นือ-กี-จี มด-แท-บวัด-ตอน
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
내 온몸을
แน อน-โม-มึล
ร่างกายของฉัน
흔드는 신선한 이 느낌
ฮึน-ดือ-นึน ชิน-ซอ-นัน อี นือ-กิม
สั่นเทาด้วยความรู้สึกใหม่นี้
My Heartbeat
การเต้นของหัวใจฉัน
난 어린 소녀가 된 것만 같아
นัน ออ-ริน โซ-นยอ-กา ทวิน คอด-มัน คา-ทา
ฉันรู้สึกเหมือนกลายเป็นเด็กสาวตัวเล็กๆ
여기 너와 나 이렇게 단 둘이
ยอ-กี นอ-วา นา อี-รอ-เค ทัน ทู-รี
ที่นี่มีเพียงคุณและฉัน
특별한 우리만의 꿈을
ทึก-บยอล-ฮัน อู-รี-มา-เน กู-มึล
ความฝันแสนพิเศษของพวกเรา
살짝만 더 내게 다가와줘
ซัล-จัก-มัน ทอ แน-เก ทา-กา-วา-จวอ
เข้ามาใกล้ฉันอีกอย่างนุ่มนวล
My Favorite 이 순간
My Favorite อี ซุน-กัน
ช่วงเวลาที่ฉันชื่นชอบ
내가 네게 말해
แน-กา เน-กา มัล-แฮ
ฉันจะบอกคุณ
비밀스럽게 네게 말해
พี-มิล-ซือ-รอบ-เก เน-เก มัล-แฮ
ฉันจะบอกคุณอย่างลับๆ
꿈결같이 포근한 너의
กุม-กยอล-กา-ชี โพ-กือ-นัน นอ-เอ
ในความฝันของคุณ
품속에 쏙 안겨서 Tonight
พุม-โซ-เก ซก อัน-กยอ-ซอ Tonight
และอ้อมกอดอบอุ่นของฉันในคืนนี้
속삭여줄래
ซก-ซา-กยอ-จุล-แร
ฉันอยากจะกระซิบ
내가 네게 내가 네게 말해
แน-กา เน-กา แน-กา เน-กา มัล-แฮ
จากฉันถึงคุณ ฉันจะบอกคุณ
한번만 더 내게 다가와줘
ฮัน-บอน-มัน ทอ แน-เก ทา-กา-วา-จวอ
เข้ามาหาฉันอีกครั้งสิ
My Favorite 한 사람
My Favorite ฮัน ซา-รัม
คนที่ฉันชอบ
내가 네게 말해
แน-กา เน-กา มัล-แฮ
ฉันจะบอกคุณ
비밀스럽게 네게 말해
พี-มิล-ซือ-รอบ-เก เน-เก มัล-แฮ
ฉันจะบอกคุณอย่างลับๆ
꿈결같이
포근한 너의
กุม-กยอล-กา-ชี โพ-กือ-นัน นอ-เอ
ในความฝันของคุณ
품속에 쏙 안겨서 Tonight
พุม-โซ-เก ซก อัน-กยอ-ซอ Tonight
และอ้อมกอดอบอุ่นของฉันในคืนนี้
속삭여줄래 내가 네게
ซก-ซา-กยอ-จุล-แร แน-กา เน-เก
ฉันอยากจะกระซิบ
내가 널 사랑해
แน-กา นัล ซา-รัง-แฮ
จากฉันถึงคุณ ฉันรักคุณ
2 ความคิดเห็น:
อยากให้แปลเพลง Only U ด้วยค่ะ
อยากให้แปลเพลง only u ของTTSให้ด้วยค่ะ
แสดงความคิดเห็น