9.07.2557

[เนื้อเพลง] JUNG IN (정인), GARY (개리) – BICYCLE (자전거)



JUNG IN , GARY



오랜만에 날씨가 너무 좋아 
โอ-แรน-มา-เน นัล-ซี-กา นอ-มู โช-อา


마치 우리 사이처럼 하늘도 맑아 

มา-ชี อู-รี ซา-อี-ชอ-รอม ฮา-นึล-โด มัล-กา


괜히 웃음이 나와 괜히 웃음이 나와 

คแว-นี อู-ซือ-มี นา-วา คแว-นี อู-ซือ-มี นา-วา


높은 빌딩의 품에 안긴 한강 

โน-พึน พิล-ดี-เง พู-เม อัน-กิน ฮัน-กัง


우린 바람을 맞으며 자전거를 타 

อู-ริน พา-รา-มึล มา-จือ-มยอ ชา-จอน-กา-รึล ตา


웃음이 나와 웃음이 나와 

อู-ซือ-มี นา-วา อู-ซือ-มี นา-วา


멈추지마 붉은 노을 따라 달려가 

มอม-ชู-นี-มา พุล-กึน โน-อึล ตา-รา ทัล-รยอ-กา


멈추지마 지금 이 순간 난 너무 좋아 좋아 

มอม-ชู-นี-มา ชี-กือ-มี ซุน-กัน นัน นอ-มู โช-อา โช-อา




우리 둘 다 벗어나고 싶었지 도시의 혼잡함 

อู-รี ทุล ทา พอ-ซอ-นา-โก ชี-พอด-จี โท-ชี-เอ ฮน-จา-พัม


잔뜩 쌓인 일과 사람들의 시끄러운 말 

ชัน-ตึก ซา-อิน อิล-กวา ซา-รัม-ดือ-เร ชี-กือ-รอ-อุน มัล


대신에 함께 맞는 강바람 마치 멈춘 듯 잔잔한 강물은 우리의 마음 같아 

แท-ชี-เน ฮัม-เก มัด-นึน คัง-บา-รัม มา-ชี มอม-ชุน ทึด ชัน-จา-นัน คัง-มู-รึน อู-รี-เอ มา-อึม คา-ทา


난 너의 뒤를 따라가 오늘따라 섹시해 보이는 너의 힙 

นัน นอ-เอ ทวี-รึล ตา-รา-กา โอ-นึล-ตา-รา เซก-ชี-แฮ โพ-อี-นึน นอ-เอ ฮิบ


잠시 또 딴생각에 고이는 침 

ชัม-ชี โต ตัน-แซง-กา-เก โค-อี-นึน ชิม


그러다 가끔 돌아보는 너에게 딱 걸려 조심하라고 소리치며 안본 척 시침 

คือ-รอ-ดา คา-ตึม โท-รา-โบ-นึน นอ-เอ-เก ตัด คอล-รยอ โช-ชี-มา-รา-โก โซ-รี-ชี-มยอ อัน-บน ชอก ชี-ชิม



한가로이 너와 둘이 앉아 서로 바라보며 먹는 도시락

ฮัน-กา-โร-อี นอ-วา ทู-รี อา-นา ซอ-โร พา-รา-โบ-มยอ มอก-นึน โท-ชี-รัก

 
괜히 웃음이 나와 괜히 웃음이 나와 

คแว-นี อู-ซือ-มี นา-วา คแว-นี อู-ซือ-มี นาวา


다른 이들에겐 평범한 일상 하지만 우리에겐 특별한 시간 

ทา-รึน อี-ทือ-เร-เกน พยอง-บอ-มัน อิล-ซัง ฮา-จี-มัน อู-รี-เอ-เกน ทึก-บยอ-รัน ชี-กัน


괜히 웃음이 나와 웃음이 나와 

คแว-นี อู-ซือ-มี นา-วา อู-ซือ-มี นาวา

멈추지마 붉은 노을 따라 달려가 
มอม ชู-จี-มา พุล-กึน โน-อึล ตา-รา ทัล-รยอ-กา


멈추지마 지금 이순간 난 너무 좋아 좋아 

มอม ชู-จี-มา ชี-กึม อี-ซุน-กัน นัน นอ-มู โช-อา โช-อา



서쪽 하늘로부터 노을이 붉게 번져 

ซอ-จก ฮา-นึล-โร-บู-ทอ โน-อือ-รี พุล-เก พอน-จยอ


그 아름다움에 잠시 멈춰 바라본 풍경 

คือ อา-รึม-ดา-อู-เม ชัม-ชี มอม-ชวอ พา-รา-บน พุง-กยอง


그림같어 강둑이 수많은 연인들 바쁜 손과 입 

คือ-ริม-กา-ทอ คัง-ดู-กี ซู-มา-นึน ยอ-นิน พา-ปึน ซน-กวา อิบ


또 비밀스런 그 속삭임에 태양은 눈을 감고 

โต พี-มิล-ซือ-รอน คือ ซก-ซา-กี-เม แท-ยา-งึน นู-นึล คัม-โก


초록빛 잔디 위 맥주한잔씩 나눈 사람들 얼굴엔 웃음 꽃이 이 모든 것이 다 평화로운 도시

โช-รก-บิด ชัน-ดี วี แมก-ซู-ฮัน-จัน-ซิก นา-นุน ซา-รัม-ดึล ออลกู-เรน อู-ซึม โก-ชี อี โม-ดึน คอ-ชี ทา พยอง-ฮวา-โร-อุน โท-ชี

  
난 너와 다시 페달을 밟아 이 길의 끝까지 

นัน นอ-วา ทา-ชี เพ-ดา-รึล พัล-บา อี คี-เร กึด-กา-จี



you're my sunshine sunshine 



눈부신 하늘이 너의 배경 같아 

นุน-บู-ชิน ฮา-นือ-รี นอ-เอ แพ-กยอง คา-ทา


미친 아름다움에 나는 눈을 못 떼네

มี-ชิน อา-รึม-ดา-อู-เม นา-นึน นู-นึล มด แต-เน


you're my sunshine sunshine 



해가 지고 다시 어둠이 와도

แฮ-กา ชี-โก ทา-ชี ออ-ดู-มี วา-โด


달려 오 달려

ทัล-รยอ โอ ทัล-รยอ

멈추지마 붉은 노을 따라 달려가 
มอม ชู-จี-มา พุล-กึน โน-อึล ตา-รา ทัล-รยอ-กา


멈추지마 지금 이순간 난 너무 좋아 좋아

มอม ชู-จี-มา ชี-กึม อี-ซุน-กัน นัน นอ-มู โช-อา โช-อา

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

Blogger Templates