RISE, ASHLEY, EUNB, SOJUNG, ZUNY
또 눈물이 내 앞을 가려주네요
โต-นุน-มู-รี แน อา-พึล คา-รยอ-จู-เน-โย
น้ำตาคงจะท่วมท้นนัยน์ตาของฉันอีกครั้งหนึ่ง
น้ำตาคงจะท่วมท้นนัยน์ตาของฉันอีกครั้งหนึ่ง
그대 모습 혹시 보일까봐
คือ-แด โม-ซึบ ฮก-ชี โพ-อิล-กา-บวา
ถ้าหากว่าฉันได้พบคุณอีกครั้ง
벌써 시간이 나도 모르게 늦었네요
พอล-ซอ ชี-กา-นี นา-โด โม-รือ-เก นือ-จอด-เน-โย
เวลาได้ผ่านเลยไป โดยที่ฉันไม่รู้ตัว
오늘도 그대만 기다렸죠
โอ-นึล-โด คือ-แด-มัน คี-ดา-รยอด-จโย
วันนี้ก็เป็นอีกครั้งหนึ่งที่ฉันรอคุณ
난 참 바보처럼 그대만 불러요
난 참 바보처럼 그대만 불러요
นัน ชัม พา-โบ-ชอ-รอม คือ-แด-มัน พุล-รอ-โย
ฉันได้แต่ตามหาเพียงแต่คุณอย่างโง่เขลา
언젠간 그대도 날 보겠죠
ออน-เจน-กัน คือ-แด-โด นัล โพ-เกด-จโย
สักวันหนึ่งคุณอาจจะตามหาฉันบ้างเหมือนกัน
한참 기다리다 눈물이 고여요
ฮัน-ชัม คี-ดา-รี-ดา นุน-มู-รี โค-ยอ-โย
ดวงตาของฉันนั้นเต็มไปด้วยน้ำตาขณะที่ฉันเฝ้ารอคุณ
이렇게 또 하루가 지나죠
อี-รอ-เค โต ฮา-รู-กา ชี-นา-จโย
오늘 하루만 I cry
โอ-นึล ฮา-รู-มัน I cry
เพียงวันนี้เท่านั้นที่ฉันร้องไห้
เพียงวันนี้เท่านั้นที่ฉันร้องไห้
영원히 행복하길 Good bye
ยอง-วอ-นี แฮง-โบ-คา-กิล Good bye
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขตลอดไป ลาก่อนนะ
가끔은 내 생각에 웃어도 좋아
คา-กือ-มึล แน แซง-กา-เก อู-ซอ-โด โช-อา
มันคงดีนะ ถ้าบางครั้งคุณยิ้มออกมา ในเวลาที่คิดถึงฉัน
I'm fine thank you
Thank you
ฉันสบายดี ขอบคุณนะ ขอบคุณ
[EunB/Zuny] 아무일 없듯이 살아가다 보면은
อา-มู-อิล ออบ-ตือ-ชี ซา-รา-กา-ดา โพ-มยอ-มึน
ในตอนที่คุณยังมีชีวิตอยู่ ราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ในตอนที่คุณยังมีชีวิตอยู่ ราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
혹시 나를 잊을 수도 있죠
ฮก-ชี นา-รึล อี-จึล ซู-โด อิด-จโย
คุณอาจจะลืมเลือนฉันไป
아주 가끔 내 생각이 나더라도
อา-จู คา-กึม แน แซง-กา-กี นา-ดอ-รา-โด
นานๆ ครั้งเมื่อคุณคิดถึงฉัน
นานๆ ครั้งเมื่อคุณคิดถึงฉัน
잘 있으니 걱정 말아요
ชัล อิด-ซือ-นี คอก-จอง มา-รา-โย
คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเลย ฉันสบายดี
난 참 바보처럼 그대만 불러요
นัน ชัม พา-โบ-ชอ-รอม คือ-แด-มัน พุล-รอ-โย
ฉันได้แต่ตามหาเพียงแต่คุณอย่างโง่เขลา
언젠간 그대도 날 보겠죠
ออน-เจน-กัน คือ-แด-โด นัล โพ-เกด-จโย
สักวันหนึ่งคุณอาจจะตามหาฉันบ้างเหมือนกัน
한참 기다리다 눈물이 고여요
ฮัน-ชัม คี-ดา-รี-ดา นุน-มู-รี โค-ยอ-โย
ดวงตาของฉันนั้นเต็มไปด้วยน้ำตาขณะที่ฉันเฝ้ารอคุณ
이렇게 또 하루가 지나죠
อี-รอ-เค โต ฮา-รู-กา ชี-นา-จโย
และวันเวลาก็ได้ผ่านพ้นไป
오늘 하루만 I cry (I cry)
โอ-นึล ฮา-รู-มัน I cry (I cry)
เพียงวันนี้เท่านั้นที่ฉันร้องไห้ (ฉันร้องไห้)
영원히 행복하길 Good bye (Good bye, Good bye)
ยอง-วอ-นี แฮง-โบ-คา-กิล Good bye (Good bye, Good bye)
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขตลอดไป ลาก่อนนะ (ลาก่อน, ลาก่อน)
가끔은 내 생각에 웃어도 좋아
คา-กือ-มึล แน แซง-กา-เก อู-ซอ-โด โช-อา
มันคงดีนะ ถ้าบางครั้งคุณยิ้มออกมา ในเวลาที่คิดถึงฉัน
[Sojung/Ashley] I'm fine thank you
Thank you
ฉันสบายดี ขอบคุณนะ ขอบคุณ
ฉันสบายดี ขอบคุณนะ ขอบคุณ
너무 보고 싶어 힘들어질 때면
นอ-มู โพ-โก ชี-พอ ฮิม-ดือ-รอ-จิล แต-มยอน
เมื่ออะไรๆ ก็ไม่เป็นใจและคุณคิดถึงฉันเหลือเกิน
바람 되어 불어주고
พา-รัม ทเว-ออ พู-รอ-จู-โก
ฉันจะเป็นดั่งสายลมรักษาความเจ็บปวดของคุณ
가끔 저 언덕에서 내 이름 부르며
คา-กึม ชอ ออน-ดอ-เก-ซอ แน อี-รึม พู-รือ-มยอ
เมื่อคุณตะโกนเรียกชื่อฉันที่เนินเขานั้น
เมื่อคุณตะโกนเรียกชื่อฉันที่เนินเขานั้น
달려와 힘껏 안아주렴
ทัล-รยอ-วา ฮิม-กอด อา-นา-จู-รยอม
ฉันจะรีบไปหาคุณและกอดคุณแน่นๆ
오늘 하루만 I cry
โอ-นึล ฮา-รู-มัน I cry
เพียงวันนี้เท่านั้นที่ฉันร้องไห้
เพียงวันนี้เท่านั้นที่ฉันร้องไห้
영원히 행복하길 Good bye
ยอง-วอ-นี แฮง-โบ-คา-กิล Good bye
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขตลอดไป ลาก่อนนะ
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขตลอดไป ลาก่อนนะ
가끔은 내 생각에 웃어도 좋아
คา-กือ-มึล แน แซง-กา-เก อู-ซอ-โด โช-อา
มันคงดีนะ ถ้าบางครั้งคุณยิ้มออกมา ในเวลาที่คิดถึงฉัน
มันคงดีนะ ถ้าบางครั้งคุณยิ้มออกมา ในเวลาที่คิดถึงฉัน
I'm fine thank you
Thank you
ฉันสบายดี ขอบคุณนะ ขอบคุณ
오늘 하루만 I cry
โอ-นึล ฮา-รู-มัน I cry
ฉันสบายดี ขอบคุณนะ ขอบคุณ
영원히 행복하길 Good bye
ยอง-วอ-นี แฮง-โบ-คา-กิล Good bye
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขตลอดไป ลาก่อนนะ
가끔은 내 생각에 웃어도 좋아
คา-กือ-มึล แน แซง-กา-เก อู-ซอ-โด โช-อา
มันคงดีนะ ถ้าบางครั้งคุณยิ้มออกมา ในเวลาที่คิดถึงฉัน
I'm fine thank you
Thank you
ฉันสบายดี ขอบคุณนะ ขอบคุณ
[Sojung/All] I'm fine thank you Thank you
ฉันสบายดี ขอบคุณนะ ขอบคุณ
[Sojung/All] I'm fine thank you Thank you
ฉันสบายดี ขอบคุณนะ ขอบคุณ
Korean trans : snjeung @twitter
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น