[เนื้อเพลง+แปลไทย] CHEONDUNG (천둥) – MONSTER

Remember
จำได้ไหม

어딜가든 좋아보였었던 우리

ออ-ดิล-กา-ดึน โช-อา-โบ-ยอด-ซอด-ตอน อู-รี

เมื่อก่อนเราไปไหนมาไหนด้วยกัน ช่วงนั้นเป็นเวลาที่ดี 

We were lover

เราเคยเป็นคู่รักกัน

눈부시게 아름다웠던 그때

นุน-บู-ชี-เก อา-รึม-ดา-วอด-ตอน คือ-แต

ในช่วงเวลาที่สวยงามและส่องประกายนั้น

I still love you girl

ผมยังรักคุณอยู่ ที่รัก

what is wrong

มันเกิดอะไรขึ้นกัน

Sometimes 너는 그냥

Sometimes นอ-นึน คือ-นยัง

บางครั้งคุณ

아무런 이유도 없이

อา-มู-รอน อี-ยู-โด ออบ-ชี

ก็ไม่มีเหตุผล

아무런 말도 없어

อา-มู-รอน มัล-โด ออบ-ซอ
คุณก็ไม่พูดอะไร

I felt like I'm alone

ผมรู้สึกเหมือนอยู่ตัวคนเดียว

Monster

สัตว์ประหลาด

I'm not a monster

ผมไม่ใช่สัตว์ประหลาด

Baby 나를 멀리 두려는 너

Baby นา-รึล มอล-รี ทู-รยอ-นึน นอ

ที่รัก คุณต้องการจากผมไปแสนไกล

Just let me know why

ช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมว่าทำไม

I'm a monster

ผมเป็นสัตว์ประหลาด

I'm not a monster

ผมไม่ใช่สัตว์ประหลาด 

Baby 가지마 떠나가지마

Baby คา-จี-มา ตอ-นา-กา-จี-มา

ที่รัก อย่าไป อย่าไปจากผมเลย

Monster 너 없는 난 안돼

Monster นอ ออบ-นึน นัน อัน-ดแว

สัตว์ประหลาด ผมจะก้าวต่อไปโดยไม่มีคุณไม่ได้

You gotta stay

คุณจำเป็นต้องอยู่

너 없인 죽어가 내가

นอ ออบ-ชิน ชู-กอ-กา แน-กา

ผมกำลังจะตายเพราะไม่มีคุณ

Monster 너 없는 난 안돼

Monster นอ ออบ-นึน นัน อัน-ดแว

สัตว์ประหลาด ผมจะก้าวต่อไปโดยไม่มีคุณไม่ได้

You gotta stay

คุณจำเป็นต้องอยู่

너 없는 난 의미가 없어

นอ ออบ-นึน นัน อึย-มี-กา ออบ-ซอ

มีผม แต่ไม่มีคุณ ชีวิตก็ไร้จุดหมาย

Remember

จำเอาไว้

떠나가려 하지마 나를 돌아봐

ตอ-นา-กา-รยอ ฮา-จี-มา นา-รึล โท-รา-บวา

อย่าไปจากผม กลับมามองผม

힘든거니

ฮิม-ดึน-กอ-นี

มันยากมากหรือไง

Baby tell me why

ที่รัก บอกผมสิว่าทำไม

What is wrong with you

มันเกิดอะไรขึ้นกับคุณ

What is wrong

มันเกิดอะไรขึ้น

Please baby don't

ได้โปรด ที่รัก อย่า

Sometimes 너는 그냥

Sometimes นอ-นึน คือ-นยัง

บางครั้งคุณ

아무런 이유도 없이

อา-มู-รอน อี-ยู-โด ออบ-ชี

ก็ไม่มีเหตุผล

아무런 말도 없어

อา-มู-รอน มัล-โด ออบ-ซอ

คุณก็ไม่พูดอะไร

I felt like I'm alone

ผมรู้สึกเหมือนอยู่ตัวคนเดียว

Monster

สัตว์ประหลาด

I'm not a monster

ผมไม่ใช่สัตว์ประหลาด

Baby 나를 멀리 두려는 너

Baby นา-รึล มอล-รี ทู-รยอ-นึน นอ

ที่รัก คุณต้องการจากผมไปแสนไกล

Just let me know why

ช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมว่าทำไม

I'm a monster

ผมเป็นสัตว์ประหลาด

I'm not a monster

ผมไม่ใช่สัตว์ประหลาด 

Baby 가지마 떠나가지마

Baby คา-จี-มา ตอ-นา-กา-จี-มา

ที่รัก อย่าไป อย่าไปจากผมเลย

Monster 너 없는 난 안돼

Monster นอ ออบ-นึน นัน อัน-ดแว

สัตว์ประหลาด ผมจะก้าวต่อไปโดยไม่มีคุณไม่ได้

You gotta stay

คุณจำเป็นต้องอยู่

너 없인 죽어가 내가

นอ ออบ-ชิน ชู-กอ-กา แน-กา

ผมกำลังจะตายเพราะไม่มีคุณ

Monster 너 없는 난 안돼

Monster นอ ออบ-นึน นัน อัน-ดแว

สัตว์ประหลาด ผมจะก้าวต่อไปโดยไม่มีคุณไม่ได้

You gotta stay

คุณจำเป็นต้องอยู่

너 없는 난 의미가 없어

นอ ออบ-นึน นัน อึย-มี-กา ออบ-ซอ

มีผม แต่ไม่มีคุณ ชีวิตก็ไร้จุดหมาย

Monster

สัตว์ประหลาด

I'm not a monster

ผมไม่ใช่สัตว์ประหลาด

Baby 나를 멀리 두려는 너

Baby นา-รึล มอล-รี ทู-รยอ-นึน นอ

ที่รัก คุณต้องการจากผมไปแสนไกล

Just let me know why

ช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมว่าทำไม

I'm a monster

ผมเป็นสัตว์ประหลาด

I'm not a monster

ผมไม่ใช่สัตว์ประหลาด 

Baby 가지마 떠나가지마

Baby คา-จี-มา ตอ-นา-กา-จี-มา

ที่รัก อย่าไป อย่าไปจากผมเลย

Monster 너 없는 난 안돼

Monster นอ ออบ-นึน นัน อัน-ดแว

สัตว์ประหลาด ผมจะก้าวต่อไปโดยไม่มีคุณไม่ได้

You gotta stay

คุณจำเป็นต้องอยู่

너 없인 죽어가 내가

นอ ออบ-ชิน ชู-กอ-กา แน-กา

ผมกำลังจะตายเพราะไม่มีคุณ

Monster 너 없는 난 안돼

Monster นอ ออบ-นึน นัน อัน-ดแว

สัตว์ประหลาด ผมจะก้าวต่อไปโดยไม่มีคุณไม่ได้

You gotta stay

คุณจำเป็นต้องอยู่

너 없는 난 의미가 없어

นอ ออบ-นึน นัน อึย-มี-กา ออบ-ซอ

มีผม แต่ไม่มีคุณ ชีวิตก็ไร้จุดหมาย