9.07.2557

[เนื้อเพลง] SUPER JUNIOR (슈퍼주니어) – RAINING SPELL FOR LOVE (사랑이 멎지 않게)



LEETEUKHEECHULKANGINSHINDONGSUNGMIN,
EUNHYUKDONGHAESIWONRYEOWOOKKYUHYUN



I loved you from the start, you know
It’s never gonna change
I swear to god


말문을 막는 한숨
มัล-มู-นึล มัก-นึน ฮัน-ซุม

말이 없는 입술
มา-รี ออบ-นึน อิบ-ซุล

시간에 너와 ( 곳에)
คือ ชี-กา-เน ซอน นอ-วา นา (คือ โค-เซ)


아무도 없는
อา-มู-โด ออบ-นึน พิด ซก

혼자만 남은 우산
ฮน-จา-มัน นา-มึน อู-ซัน

허전함에 멈춰서
คือ ฮอ-จอ-นา-เม มอม-ชวอ-ซอ


귀를 막고 아닐 거야
ควี-รึล มัก-โก อา-นิล คอ-ยา

눈을 감아 아무렇지 않은 척해 보지만 I know
นู-นึล คา-มา อา-มู-รอ-จี อา-นึน ชอ-แค โพ-จี-มัน I know

왠지 모르게 앞에 비가 내리고
แวน-จี โม-รือ-เก นุน อา-เพ พี-กา อน-รี-โก

그대로 아무 없었어 하루만
คือ-แด-โร นัน อา-มู มัล ฮัล ซู ออบ-ซอ-ซอ ฮา-รู-มัน


멀어지는 구름을 잡아줘
มอ-รอ-จี-นึน คู-รือ-มึล ชา-บา-จวอ

너를 막아선 빗물이 멎지 않게
นอ-รึล มา-กา-ซอน พิด-มู-รี มอด-จี อัน-เค

흘러가는 시간을 잡아줘
ฮึล-รอ-กา-นึน อี ชี-กา-นึล โต ชา-บา-จวอ

순간을 멈춰 사랑이 멎지 않게
อี ซุน-กา-นึล มอม-ชวอ ซา-รา-งี มอด-จี อัน-เค


Oh, 하늘은 먹구름에 눈물을 쏟아내고
Oh, ฮา-นือ-รึน มอก-กู-รือ-เม นุน-มู-รึล โซ-ดา-แน-โก

목놓아 부르지만 이름을 담은 메아리 마저
มก-โน-อา พู-รือ-จี-มัน นี อี-รือ-มึล ทา-มึน เม-อา-รี มา-จอ

빗소리에 잠겨 삼켜도 괜찮아
พิด-โซ-รี-เอ ชัม-กยอ นัล ซัม-คยอ-โด แควน-ชา-นา

심장은 젖지 않아, 사랑은 멎지 않아
ชิม-จา-งึน ชอด-จี อา-นา, ซา-รา-อึน มอด-จี อา-นา


(번지는 기억을 씻어내지 지워내려 하지마)
(พอน-จี-นึน คี-ออ-กึล ซี-ซอ-แน-จี มา ชี-วอ-แน-รยอ ฮา-จี-มา)

이어진 끈을 녹이려 하지 (끊어내려 하지마)
อี-ออ-จิน กือ-มึล โน-กี-รยอ ฮา-จี มา (กือ-นอ-แน-รยอ ฮา-จี-มา)


얼음 같은 비가 심장에 박혔나 끝이 없는 Raining spell
ออ-รึม คา-ทึน พี-กา ชิม-จา-เง พา-คยอด-นา พวา อี กือ-ชี ออบ-นึน Raining spell

내게 돌아오는 주문이 된다면, [DH/RW] 돌아온다면
แน-กา โท-รา-โอ-นึน ชู-มู-นี ทเวน-ดา-มยอน, โท-รา-อน-ดา-มยอน

몸이 젖어도 견딜 있을 텐데
อน โม-มี ชอ-จอ-โด คยอน-ดิล ซู อี-ซึล เทน-เด


멀어지는 구름을 잡아줘
มอ-รอ-จี-นึน คู-รือ-มึล ชา-บา-จวอ

너를 막아선 빗물이 멎지 않게
นอ-รึล มา-กา-ซอน พิด-มู-รี มอด-จี อัน-เค

흘러가는 시간을 잡아줘
ฮึล-รอ-กา-นึน อี ชี-กา-นึล โต ชา-บา-จวอ

순간을 멈춰 사랑이 멎지 않게
อี ซุน-กา-นึล มอม-ชวอ ซา-รา-งี มอด-จี อัน-เค


손을 뻗어도 kh)크게 불러도
โซ-นึล ปอ-ดอ-โด คือ-เก พุล-รอ-โด

퍼붓는 틈에 희미해져 Oh 속에
พอ-บุด-นึน พี ทือ-เม ฮึย-มี-แฮ-จยอ Oh มัม โซ-เก

참았던 네가 다시 쏟아져
ชา-มัด-ตอน นี-กา ทา-ชี โซ-ดา-จยอ

눈물이 언제쯤 그칠 있을까
นุน-มู-รี ออน-เจ-จึม คือ-ชิล ซู อิด-ซึล-กา


멀어지는 구름을 잡아줘
มอ-รอ-จี-นึน คู-รือ-มึล ชา-บา-จวอ

너를 막아선 빗물이 멎지 않게
นอ-รึล มา-กา-ซอน พิด-มู-รี ออด-จี อัน-เค

흘러가는 시간을 잡아줘
ฮึล-รอ-กา-นึน อี ชี-กา-นึล โต ชา-บา-จวอ

순간을 멈춰 사랑이 멎지 않게
อี ซุน-กา-นึล มอม-ชวอ ซา-รา-งี มอด-จี อัน-เค


잃어버린 찾아 헤매다
อิล-วอ-บอ-ริน นอล ชา-จา เฮ-แม-ดา

너를 놓아준
นอ-รึล โน-อา-จุน

빗물을 원망해도
พิด-มู-รึล วอน-มัง-แฮ-โด

마지막 흘린 방울을 담아
มา-จี-มัก ฮึล-ริน ฮัน พา-งู-รึล ทา-มา

눈을 감아
แน ทู นู-นึล คา-มา

사랑이 멎지 않게
ซา-รา-งี มอด-จี อัน-เค


0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

Blogger Templates