LEETEUK, HEECHUL, KANGIN, SHINDONG, SUNGMIN,
EUNHYUK, DONGHAE, SIWON, RYEOWOOK, KYUHYUN
นอ-นึน แว ชี-กึม อี-บึล มัก-โก อิด-นา
ทำไมตอนนี้คุณถึงไม่พูดล่ะ?
흘러가는 순리대로 따르기로 했나
ฮึล-รอ-กา-นึน ซุน-นี-แด-โร ตา-รือ-กี-โร แฮด-นา
คุณตัดสินใจแล้วว่าจะปล่อยให้เป็นแบบนี้ไม่ใช่เหรอ?
그냥 쉿! 하면 잠잠해질 걸
คือ-นยัง ชวิด! ฮา-มยอน ชัม-จัม-แฮ-จิล คอล
แค่พูดว่า ชู่วววว! ทุกอย่างก็จะสงบลง
모두 애써 바가지를 긁어대
โม-ดู แอ-ซอ พา-กา-ชี-รึล คึล-กอ-แด
ทุกคนเอาแต่จ้องจับผิดอยู่นั่นแหละ
슈퍼맨이라도 기대하고 있니?
ซยู-พอ-แมน-อี-รา-โด คี-แด-ฮา-โก อิด-นี?
หรือพวกคุณคาดหวังจะให้พวกเราเป็นซุปเปอร์แมน?
이만하면 놀기 좋은 세상 맞지?
อี-มัน-ฮา-มยอน นุล-กี โช-อึน เซ-ซัง มัด-จี?
โลกใบนี้ดียังดีพอที่จะให้เล่นอยู่ใช่มั้ย?
원래 하던 대로 가던 길만 가면
วอน-แร ฮา-ดอน แท-โร คา-ดอน คิล-มัน คา-มยอน
ถ้าคุณทำอย่างที่คุณเคยทำ ถ้าคุณก้าวต่อไปอย่างที่คุณเคยก้าว
튀어서 망치를 맞을 일이 없잖니?
ทวี-ออ-ซอ มัง-ชี-รึล มา-จึล อี-รี ออบ-จา-นี?
ก็ไม่มีทางหรอกที่คุณจะโผล่ออกมาโดนค้อนทุบ
강인하게 지켜온 우리요! Yes!
คัง-อิน-ฮา-เก ชี-คยอ-อน อู-รี-โย! Yes!
พวกเราปกป้องตัวเองอย่างแข็งขันมาตลอด , ใช่!
동해 역시 그렇게 말해요! Yes!
ทง-แฮ ยอก-ชี คือ-รอ-เค มา-แร-โย! Yes!
ก็ว่าอย่างนั้นเหมือนกัน , ใช่!
이 특별함을 다 가진 우리요! Ooh!
อี ทึก-บยอล-ฮา-มึล ทา คา-จิน อู-รี-โย! Ooh!
พวกเรามีความสามารถพิเศษนี้ , อู้ว!
도대체 무슨 일이 있었나?
โท-แด-เช มู-ซึน อี-รี อี-ซอด-นา?
มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นกันแน่?
Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야
Hey! MAMACITA! แน-กา อา-ยา-ยา-ยา-ยา
เฮ้! คนสวย ผมน่ะ อายายายายา
잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야
ชา-นี-นา-เก แก-จยอ-บอ-ริน กู-มี อา-ยา-ยา-ยา-ยา
ความฝันที่พังลงอย่างโหดร้าย
뭔가 무너지고 떠났어
มวอน-กา มู-นอ-จี-โก ตอ-นา-ซอ
บางสิ่งได้พังลงและจากไป
눈물마저 다 메말랐어
นุน-มุล-มา-จอ ทา เม-มัล-รา-ซอ
แม้แต่น้ำตาก็ยังเหือดแห้งไป
감투를 쓴 자 무게를 느껴!
คัม-ทู-รึล ซึน ชา มู-เก-รึล นือ-กยอ!
ต้องแบกรับสิ่งสำคัญ รู้สึกถึงความหนักของมัน
You can't do that!
You can't do that!
คุณทำไม่ได้หรอก
누가 먼저 시작했던 말던,
นู-กา มอน-จอ ชี-จา-แกด-ตอน มัล-ดอน,
ไม่ว่าคุณหรือผมจะเป็นคนเริ่มก่อน
이제 그만 좀 끝내보고 싶어
อี-เจ คือ-มัน ชม กึด-แน-โบ-โก ชี-พอ
ผมก็แค่อยากหยุดและจบเรื่องนี้เสียที
서로 자극하는 말, 말, 말
ซอ-โร ชา-กือ-คา-นึน มัล, มัล, มัล
คำพูดยั่วโมโหซึ่งกันและกัน
목적 없는 전쟁 같아
มก-จอก ออบ-นึน ชอน-แจง คา-ทา
มันช่างเหมือนกับสงครามที่ไร้จุดหมาย
당장 눈앞에 이득만 보고,
ทัง-จัง นู-นา-เพ อี-ดึก-มัน โพ-โก,
ในเวลานั้นเขาก็แค่เห็นประโยชน์อยู่ตรงหน้าเขา
날이 선 이빨을 가려도 보고
นา-รี ซอน อี-ปา-รึล คา-รยอ-โด โพ-โก
พยายามจะซ่อนฟันอันแหลมคมของเขา
정말 중요한 걸 잊었는데
ชอง-มัล ชู-งโย-ฮัน คอล อี-จอด-นึน-เด
การลืมสิ่งที่สำคัญจริงๆ
또 묻고.. So dumb
โต มุด-โก.. So dumb
แต่ก็ถามขึ้นมาอีกครั้ง งี่เง่าจริงๆ
소리쳐도 들리지 않나요? Yes!
โซ-รี-ชยอ-โด ทึล-รี-จี อา-นา-โย?
Yes!แม้ว่าผมจะตะโกนใส่คุณ คุณก็ไม่ได้ยินใช่มั้ย? ใช่!
지키지 못할 약속 했나요? Yes!
ชี-คี-จี มด-ทัล ยัก-ซก แฮด-นา-โย? Yes!
คุณเคยให้สัญญาโดยที่คุณไม่สามารถรักษามันไว้ได้ใช่มั้ย? ใช่!
시원스레 해결을 봤나요? Ooh!
ชี-วอน-ซือ-เร แฮ-กยอ-รึล พวัด-นา-โย? Ooh!
แล้วผลลัพธ์ออกมาดีมั้ยล่ะ? อู้ว!
도대체 무슨 일일까?
โท-แด-เช มู-ซึน อี-ริล-กา?
นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?
Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야
Hey! MAMACITA! แน-กา อา-ยา-ยา-ยา-ยา
เฮ้! คนสวย ผมน่ะ อายายายายา
잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야
ชา-นิน-ฮา-เก แก-จยอ-บอ-ริน กู-มี อา-ยา-ยา-ยา-ยา
ความฝันที่พังลงอย่างโหดร้าย
뭔가 무너지고 떠났어
มวอน-กา มู-นอ-จี-โก ตอ-นา-ซอ
บางสิ่งได้พังลงและจากไป
눈물마저 다 메말랐어
นุน-มุล-มา-จอ ทา เม-มัล-รา-ซอ
แม้แต่น้ำตาก็ยังเหือดแห้งไป
감투를 쓴 자 무게를 느껴!
คัม-ทู-รึล ซึน ชา มู-เก-รึล นือ-กยอ!
ต้องแบกรับสิ่งสำคัญ รู้สึกถึงความหนักของมัน
You can't do that!
You can't do that!
คุณทำไม่ได้หรอก
돌아서서 다른 길로 길로
โท-รา-ซอ-ซอ ทา-รึน คิล-โร คิล-โร
หันไปรอบตัวและไปในเส้นทางอื่น
다친 너를 위해 위로 위로
ทา-ชิน นอ-รึล วี-แฮ วี-โร วี-โร
ผมจะดูแลคนที่เสียใจอย่างคุณเอง
그 자리에 맞게 알로 알로
คือ ชา-รี-เอ มัด-เก อัล-โร อัล-โร
ก้าวต่อไปเพื่อไปให้ถึงจุดที่เหมาะสม
[HC/KI/DH/RW/KH] You ain’t got no chance
You ain't got no chance
ก็ใช่ว่าคุณจะไม่มีโอกาสนะ
[HC/KI/DH/RW/KH] 놓치지마
โน-ชี-จี-มา
อย่าปล่อยโอกาสนี้ให้หลุดมืออีก
[HC/KI/DH/RW/KH] 한번 떠나면 잡을 수 없어
ฮัน-บอน ตอ-นา-มยอน ชา-บึล ซู ออบ-ซอ
เพราะเมื่อโอกาสนั้นจากคุณไป คุณจะไม่มีทางได้มันมาอีก
(It’s) Funny, I don’t think so! 설교하지마
(It's) Funny, I don't think so! ซอล คโย-ฮา-จี-มา
มันตลกเหรอ แต่ผมไม่คิดยังงั้นนะ! อย่ามาสั่งสอนผม
난 갑 중에 갑, 넌 말야 을 중에 을
นัน คับ ชู-เง คับ, นอน มา-รยา อึล ชู-เง อึล
ผมน่ะเป็นที่สุดของที่สุด แต่คุณน่ะต่ำสุดของต่ำสุด
이 파워게임에서 밀려 버린 자가 너 하나뿐이겠냐?
อี พา-วอ-เก-อี-เม-ซอ มิล-รยอ พอ-ริน ชา-กา นอ ฮา-นา-ปู-นี-เกด-นยา?
คุณคิดว่าเป็นคนเดียวเหรอที่พ่ายแพ้ในเกมอำนาจนี้?
Just close your lips. Shut your tongue.
หุบปากของคุณซะเถอะ
나 혼자 다른 꿈을 꾸면 절대 안돼
นา ฮน-จา ทา-รึน กู-มึล กู-มยอน ชอล-แด อัน-ดเว
ผมคงไม่สามารถฝันเรื่องอื่นได้ด้วยตัวผมเอง
지금 네가 필요해
ชี-กึม นี-กา พี-รโย-แฮ
ตอนนี้ผมต้องการคุณ
네가 필요해
นี-กา พี-รโย-แฮ
ผมต้องการคุณ
네가 필요해
นี-กา พี-รโย-แฮ
ต้องการคุณเหลือเกิน
[LT/HC/SM/SW/RW] 정도 많고 웃음도 많고
ชอง-โด มัน-โก อู-ซึม-โด มัน-โก
ในตอนที่ผมอยู่กับคนที่ผมรัก
[LT/HC/SM/SW/RW] 좋아하는 사람들과 살아가고
โช-อา-ฮา-นึน ซา-รัม-ดึล-กวา ซา-รา-กา-โก
กับความรักที่เปี่ยมล้น กับเสียงหัวเราะที่มากมาย
[LT/HC/SM/SW/RW] 가끔씩은 뒤를 돌아 봤을 때
คา-กึม-ชี-กึน ทวี-รึล โท-รา พวัด-ซึล แต
บางครั้งผมก็คิดย้อนกลับไปว่า
[LT/HC/SM/SW/RW] 너무 잘해왔구나 생각들 때
นอ-มู ชา-แร-วัด-กู นา แซง-กัก-ดึล แต
ผมทำช่วงเวลานั้นได้ดีจริงๆ
[KI/SD/EH/DH/KH] 나도 있고 우리도 있고
นา-โด อิด-โก อู-รี-โด อิด-โก
ผมอยู่ตรงนี้ พวกเราอยู่ตรงนี้
[KI/SD/EH/DH/KH] 기대해 볼만한 그런 미래 있고
คี-แด-แฮ พุล-มา-นัน คือ-รอน มี-แร อิด-โก
ยังคงมีอนาคตให้เรารู้สึกตื่นเต้น
[KI/SD/EH/DH/KH] 언제라도 우린 다시 한번 더
ออน-เจ-รา-โด อู-ริน ทา-ชี ฮัน-บอน ทอ
พวกเราจะได้รับความแข็งแกร่งอีกครั้งหนึ่ง
[KI/SD/EH/DH/KH] 힘을 내게 될테니!
ฮี-มึล แน-เก ทวิล-เท-นี!
จากนี้ตลอดไป
Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야
Hey! MAMACITA! แน-กา อา-ยา-ยา-ยา-ยา
เฮ้! คนสวย ผมน่ะ อายายายายา
잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야
ชา-นิน-ฮา-เก แก-จยอ-บอ-ริน กู-มี อา-ยา-ยา-ยา-ยา
ความฝันที่พังลงอย่างโหดร้าย
뭔가 무너지고 떠났어
มวอน-กา มู-นอ-จี-โก ตอ-นา-ซอ
บางสิ่งได้พังลงและจากไป
눈물마저 다 메말랐어
นุน-มุล-มา-จอ ทา เม-มัล-รา-ซอ
แม้แต่น้ำตาก็ยังเหือดแห้งไป
감투를 쓴 자 무게를 느껴!
คัม-ทู-รึล ซึน ชา มู-เก-รึล นือ-กยอ!
ต้องแบกรับสิ่งสำคัญ รู้สึกถึงความหนักของมัน
You can't do that!
You can't do that!
คุณทำไม่ได้หรอก
돌아서서 다른 길로 길로
โท-รา-ซอ-ซอ ทา-รึน คิล-โร คิล-โร
หันไปรอบตัวและไปในเส้นทางอื่น
다친 너를 위해 위로 위로
ทา-ชิน นอ-รึล วี-แฮ วี-โร วี-โร
ผมจะดูแลคนที่เสียใจอย่างคุณเอง
그 자리에 맞게 알로 알로
คือ ชา-รี-เอ มัด-เก อัล-โร อัล-โร
ก้าวต่อไปเพื่อไปให้ถึงจุดที่เหมาะสม
[LT/SM/DH/SW/RW] You ain’t got no chance
You ain't got no chance
ก็ใช่ว่าคุณจะไม่มีโอกาสนะ
[LT/SM/DH/SW/RW] 놓치지마
โน-ชี-จี-มา
อย่าปล่อยโอกาสนี้ให้หลุดมืออีก
[LT/SM/DH/SW/RW] 한번 떠나면 잡을 수 없어
ฮัน-บอน ตอ-นา-มยอน ชา-บึล ซู ออบ-ซอ
เพราะเมื่อโอกาสนั้นจากคุณไป คุณจะไม่มีทางได้มันมาอีก
Hey! MAMACITA! แน-กา อา-ยา-ยา-ยา-ยา
เฮ้! คนสวย ผมน่ะ อายายายายา
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น